傳信與關懷 F&O

作者：張宏秀（心理輔導博士） 在靈修的過程中，如同教宗講的，要常常回到自己跟耶穌「初相遇」的經驗，我們的「加里勒亞」！那個你我願意答覆基督的召叫，成為基督徒，跟隨基督的地方。那就是我們的「原點」！  再次去回憶蒙召的經驗，品嚐那份感動，感謝那來自天主的恩寵。祂藉著基督召叫我，認識自己的真實生命與身分：我是天主的幸福子/女，也終將會回到父家，與天父共融！  在靈修祈禱中，在肯定天主是父的關係中，我們體驗到：我們一無所有；但我們一無所缺！我們一無所能；但我們無所不能！我們一無所是；但是我們無所不是！  因為天父供應一切所需，我們擁有心靈的自由、平安與喜樂！我們不會因執著，而被世上有形無形的一切，卡住自己靈性生命！  常想到耶稣説，你們先尋求天主的國和它的義德，這一切「自會加給你」們(瑪6：33)。因此天主子女的心自在、靈輕盈！內心沒有太多遺憾、委曲、苦毒、憤怒、不寬恕、捨不得、擔心、害怕、沮喪、煩惱。  天主子女常常在生活的片刻中，讚美天主父及其供應，深深地為自己的幸福與幸運而感謝！                                                 

        Fr. John Kyebasuuta  /編輯組譯 我來自烏干達。烏干達是東非洲中部的一個內陸小國，但鄰接非洲最大、及世界第二大的淡水湖－ －維多利亞湖，擁有45%水權，和肯亞，坦桑尼亞共享此湖。烏干達屬赤道型氣候，一年兩次乾季，兩次雨季，氣溫高但宜人，土地肥沃，銅、錫、鎢、釩礦藏豐富，在英國殖民時期曾被稱為「非洲明珠」。但二十世紀後半因連年內戰，及錯誤政策，國家經濟遭受巨大困難。簡單來說，除了特權份子，大部份人的生活都相當窮苦落後。 我的家鄉，布白瑞村 (Bubere village)，在維多利亞湖(Lake Victoria)中的布武瑪島(Buvuma)上。布武瑪島陸地面積約200平方哩，人口約4萬人。與烏干達第二大城金賈(Jinja，位於本土，在維多利湖畔)，相距約16哩。每天有渡輪往來於布武瑪島和烏干達本土之間。烏干達本土的居民，只要負擔得起，便可有水有電。但島上情況卻大不相同。電力無法傳送到島上，所以沒有電，經濟環境稍好的家庭可安裝太陽能電板，所得電力可供點亮燈泡，手機充電，但沒有冰箱、洗衣機等電器。至於水，則是靠家中的婦女或孩童到附近小溪或汙染嚴重的湖中去取，或付錢請鄰居家小孩幫忙打水提回。經濟環境稍好的家庭可在院中安裝大水桶，在雨季接雨水，以備家用；或打炮眼井抽取地下水。記得小時候我們兄弟姐妹都需要幫忙打水。打水幾乎是每家每天要做的，所以溪邊是村民交換訊息的最重要社交場地。 長大後我到美國唸大學、唸神學院、於1998 年5月祝聖成為洛杉磯教區的神父。之後我盡量維持每年回家鄉一次探望母親。美國是全球最富庶的國家，尊重法律，講究效率。習慣了美國的生活，當我回到烏干達時，就好像到了一個完全不同的世界，雖然是我生長的地方，有時還是覺得受不了，但我能怎麼辦？只能選擇接受。我也曾帶著美國教友給的捐款，幫島上學校打過幾個炮眼井。當時很開心，因水就在近處，不必再跑溪邊、泉旁或湖邊了。但回頭看來，炮眼井水量不夠大，而且仍需要人工打水。 2018年9月我回到家鄉，看到村中的孩童們仍做著同樣的工作－從溪邊打水提回住家。我看到牛、羊及其牠動物與人共用同一水源，看到鄉親們提著污染的水，覺得心痛。從美國的社會觀點來看，家中有不受污染的自來水難道不是最基本的生活條件嗎？當我們在美國評論電力車、談論無人駕駛自動車、網紅...

By April Dai   On April 2, 2022, I attended the Camino Pilgrim organized by Los Angeles Archdiocese. This is the first time LA Archdiocese had this kind of event to celebrate the 250th year of catholic faith in Los Angeles starting of San Gabriel Archangel Mission. The walk was a total of ten miles, starting from the San Gabriel Archangel Mission to the Cathedral of Our Lady of the Angeles.  Typically, there isn't a chance to walk around the streets within Los Angeles, so when the opportunity was presented, I took the chance to be a part of something special during this Lent away from work, as I replied yes when my friend Penny asked me if I wanted to go.   The pilgrimage began with a Mass in the morning, however prior to the pilgrimage starting, the host asked us to put an intention in this walk. I had so many intentions in my heart. Thought I wanted to pray about all of them during the walk.   Although it seemed we were walking with Jesus, it was actually more like...

  作者：咪咪 2017年初，我終於等到了退休時刻，心中的歡愉真是筆墨難以形容，我可以隨意出去看世界了！頭一年因老公還在上班，出門比較少一點。第二年老公也退休了，我們就開始大量安排旅遊行程。但好景不長，婆婆年紀大了，健康狀態越來越差。每次旅程對我們都是一次考驗，我只能祈求天主讓婆婆身體維持安康。說也奇怪，每次我們出門時，無論一星期或兩星期，她都沒事。但一回到家，簡訊就傳來婆婆身體違和，然後老公就得匆匆忙忙回台探望。2018年內共回去了四次。 2019年二月，我們參加澳洲及紐西蘭十八天遊，心裡有些七上八下，不知在這十八天中，會不會收到婆婆身體違和簡訊。每到一處，如果經過天主教堂，我一定會在聖堂內唸玫瑰經，祈求天主聖母保佑婆婆安康（婆婆從年輕時就參與聖母軍）。 一次在紐西蘭一個一百多年的天主教堂裡，我與先生唸了一串玫瑰經祈求聖母保佑婆婆。當我們從教堂出來時，便請先生幫我照張相留念。當我看到照片時真是楞住了！只見太陽的光輝射在敎堂的十字架上，我心中感到安心，好像聖母在告訴我們：「孩子們，放心，婆婆沒事。」 結果真的在這十八天中，家裡一通電話也沒打來。感謝天主，感謝聖母！ 我們原計劃這次旅遊結束後，從墨爾本直接回台，然後多住些日子。但因團體票不好更換，最後決定先隨團回美，第二天再從美國飛台。我們在台灣家中陪伴婆婆兩天，之後她因發燒送醫，情況危急，所有兒孫都從各地趕到。兩天後，婆婆在全家陪伴中回歸天家。她知道要去見天主了，面容安祥寧靜。 婆婆走後第二天，我們去拜訪住基隆的王榮合神父。婆婆全家都是經由王神父受洗的。他與婆婆同歳，已九十六高齡。 王神父近年經過四次大手術，居然還可在當地教堂和到輔大傳道，而且記憶力特別好，可以叫出我老公的名字。這應該是天主的旨意要他繼續為我們這些主羊服務。 婆婆有三個兒子。老大每日晨昏定省問安；老二住在新加坡，對婆婆所有金錢上的支援從不手軟，每個月也一定從新加坡回台探望；老三就是我先生，他每到星期六晚上就跟婆婆煲電話。我真羨慕婆婆的福氣呢！ 婆婆年輕時就信奉了天主教，參加聖母軍服務、唸玫瑰經、望彌撒都是她的日常生活。她在繁華的上海長大，與我公公是大學同學，兩個人都是那大時代的佼佼者。婆婆思想先進，既有商業頭腦，又有堅強的意志力，雖不是大富，但也稍有積蓄。婆婆一生捐獻無數。因為公公生前在海洋大學敎書直到七十五歲退休，還曾是海洋學院第一位訓導主...

  作者：董晴  在一個晴朗的盛夏傍晚, 有隻小麻雀在路邊發現了一個不知從哪來的小蕃茄, 牠如獲至寶般的享用了起來。這該是牠回巢之前最後的一餐, 牠好想吃個飽, 省得到夜裡餓肚子。這時, 小麻雀的媽媽在叫牠: 『天黑了, 還不趕快回家! 等會兒野狐狸出來把你給抓走!』小麻雀被嚇得渾身毛骨悚然, 丟下小蕃茄就飛往回家的路上。  其實, 這路邊還有一條小辣椒, 也是被人丟到了這公路旁,  全身佈滿了灰塵沒人照料。這是一個沒有星星的夜晚。從海邊吹進來的濃霧覆蓋了大地, 給萬物套上了一層溼氣。 小辣椒:『好冷啊! 這又是一個溼冷的夜晚! 』 小蕃茄:『是呀!剛剛那隻小麻雀來過, 我還以為今晚會在牠那暖暖的肚子裡過夜呢。哪想到 … 咳! 』  小辣椒:『算了吧!我們這些被人們拋棄的東西, 哪能再有好日子過呢? 認命了。別再異想天開啦!』小蕃茄:『被人們拋棄又有什麼關係, 只要我堅持自立自強,總會有機會的! 』小辣椒:『那要等到何年何月呀? 到那時, 我都成了辣椒乾了! 』 說著說著他們都睡著了。 第二天清晨, 小蕃茄和小辣椒就被早起的大烏鴉給吵醒了。  大烏鴉:『呱呱呱!』  小辣椒:『吵死了! 』  大烏鴉:『起床啦!小東西們。』  小辣椒: 『天才剛亮, 這麼早起來幹嘛? 今天又沒有大事要做。』  大烏鴉:『昨晚我聽到你們在談被人拋棄的事, 聽起來蠻可憐的。所以一大早來和你們聊聊。』  小蕃茄:『噢,是嗎? 大鳥阿姨, 謝謝您的關心! 您有什麼好主意,快教教我們吧。』  大烏鴉:『我倒是沒什麼好方法, 也沒這方面的經驗可教你們。不過我曾經看過一棵小棗核, 跟你們一樣, 被人吃完了果肉, 就扔在路邊上 …』  小辣椒:『我們別聽牠瞎扯! 大鳥, 你沒主意就去抓你的小蟲, 我還想去睡個回籠覺。』  小蕃茄:『等一下, 大鳥阿姨, 你說那小棗核後來怎樣啦? 』  小辣椒:『小蕃茄,別聽他糊說, 他只不過是逗你開心罷了! 天下那有這麼巧的事? 偏偏被這呱噪的大鳥給看著了?』  小蕃茄:『小辣椒,咱們現在是一窮二白又走投無路, 不如聽聽過來人的故事? 』  小蕃茄:『大鳥阿姨,您快說 …』  於是, 大烏鴉...

  作者：彤管 老大報到時，我已三十出頭，在異鄉立業、成家、生子，覺得此生無慾無求！更好命的是，爸媽在他出生前二個月，退休來美和我同住，含飴弄孫。我每天下班，他們就會向我報告老大今天又有什麼新把戲。我驚悟人的學習能力是這麼地強，每天都可以學習新的事物，而自己卻很久沒學新的東西了！ 他就讀的公立學校在二年級時另設資優生班，所以一年級時要 做學術和智商測驗。結果老大的智商沒過，我也沒介意，因為天生我才必有用，不必隨波逐流。公佈結果的那天晚上，一位我不認識的同學媽媽打電話來，和我談了一小時，告訴我她經常在班上幫忙，老大是最聰明的三個孩子之一，怎麼可能沒過。同時又告訴我可以找私人的兒童心理師測智商，然後參加私人辦的資優生課外活動，開拓經驗並深度探索他有興趣的區域。她的熱心，讓我覺得自己好像是個晚娘，她才是親媽。反正這位兒童心理師離我們家很近，我便帶著老大去見他。他和老大關門談了二小時後，出來告訴我測不出智商！因為老大最後過度緊張而無法思考！ / 兒童心理師教我改變帶孩子的方法，要多多鼓勵和肯定他！在華人家庭長大的我和老公，因此經常提醒自己要用這美式愛的教育：要在正面的鼓勵及肯定中養育孩子！二年級開學了，我告訴老師這件事，希望老師也能一起為他建立起自信心。一個月後老師召見，告訴我老大的成績非常好，建議他參加「玩」的課。這原本是設計給經常逃學的學生，幫助他們對學校產生興趣；但這學校沒有這樣的學生，所以建議老大去玩玩。我馬上就同意了，因為內向的乖老大能在常規的德智體之外還接受「群」的教育，多麽難得！更為老師的因材施教而深為感動！ 二年級結束前學校再次測驗時，我有機會旁觀，看到他流利地答覆著每一個問題。哇！這是我的孩子嗎？如此地學識淵博！這次通過了，但是我們更高興的是：我們和他突破自己的障礙，一起踏出了一大步！ / 此後，我跟著他經驗一次又一次美式教育下的第一次！在他青少年時期，陪著一起去嘗試他想要的各樣新經驗，我也找回了自己因聯考而被扼殺的青春期快樂！他從高中開始，努力讀書與工作之外也努力地玩，我終於體會到那種又會讀書又會玩的學生生活；在他自選的各樣課外活動或嗜好中，開拓人生經驗，繼續發揮自己的才能，快樂地探索自己人生使命！三個孩子研究院畢業後，都在學校工作，服務於小學、初中、高中、大學，和心理輔導、自然科學、宗教的不同領域。而我，從他們的工作中，繼續體驗著「十年樹木百年...

                                        作者：董晴     王芫媛來自台灣, 她是在高中畢業後, 被家人送到美國來投靠姑媽 這是她的故事。  王芫媛從小性格孤僻,沒有人緣。只要一點兒不順心, 就很喜歡跟人爭吵起來, 而且會不顧情面, 和別人爭執個沒完沒了。 再加上她的外表長得不討喜, 所以既沒朋友也沒人關注。不但如此, 她的學校成績總是落在最後幾名, 連老師們也不怎麼重視她。學校裡管理學生行為的修女們, 也經常為王芫媛的怪脾氣而頭疼。  王芫媛來自一個破碎的家庭; 父母早離異。母親丟下了這個獨生女, 去了香港, 不再和她聯繫。父親有了個新家庭和兒女, 王芫媛說什麼也不願認這位後母, 所以父親只好把她送給年邁的祖父母撫養。祖父母本以為把這個叛逆的孫女, 送到要求嚴謹的天主教中學, 會改善王芫媛的行為。沒想到這個小霸道在學校裡是惡名昭彰, 人見人怕的問題學生。還好王芫媛的怪異行為並沒鬧出大事, 雖然被記了好幾個小過, 但還沒到會被開除的地步。  在過去升學的壓力下, 單憑王芫媛的學業水平, 是絕對考不上高中的。所以祖父母就讓王芫媛留在這所天主教的中學, 繼續唸完高中。這所中學是按能力分班的, 以王芫媛的程度, 只能上學校最低的 "放牛班", 勉強混個高中畢業。 /   高中畢業後的那年暑假, 祖父母就安排把王芫媛送到美國。她住進了姑媽當時在加州棕櫚泉開的汽車旅館裡, 幫著姑爹姑媽打掃房間照顧生意, 同時晚上到社區大學修一些課。  王芫媛從喧嘩熱鬧的台北, 初到一個新國度,又來到一個當時人煙稀少的棕櫚泉, 再加上要做非常枯燥無味的汽車旅館工作, 她實在是受不了。所以不到四個月, 就搬出了姑媽的汽車旅館。 在來美之前, 王芫媛聯繫上了一位過去的中學同學夏玫。在台北時, 夏玫和王芫媛都住在金門街上, 所以經常一起坐校車上下學。夏玫的個性恰恰和王芫媛相反; 她和善, 開朗, 很會交朋友。過去在學校裡, 是唯一能和王芫媛說得上話的同學。夏玫在唸高二時,就隨著...